Li muitos comentários aqui. E decidi escrever minha resposta. Agora falaremos sobre terminologia. E esta é a minha opinião, não caracteriza de forma alguma os próprios especialistas. Respeito os meus colegas que tratam do tema da violência doméstica. Hoje em dia, representantes de organizações conhecidas começam a utilizar cada vez mais o termo “Autores da violência. ” Quando comecei a estudar este tema mais profundamente, há mais de dois anos, ouvi pela primeira vez esta frase dos psicólogos da organização “Homens do Século 21”. Os colegas estão envolvidos em um assunto muito complexo. E já há algum tempo. Se não me engano, mais de 10 anos. E claro, surgiu a questão de como chamar as pessoas com quem você trabalha. Agora esse termo começou a se espalhar devido ao fato de o ano passado e este ano terem sido marcados por uma onda de publicações na mídia sobre violência doméstica. O tema foi calorosamente discutido. E as publicações não eram apenas sobre vítimas. Os psicólogos tiveram que dar um nome a quem comete tais crimes. Depois disso, o termo “Autores da violência” começou a ser usado pelos meus outros colegas, que por algum motivo decidiram que as palavras agressor, estuprador, agressor são muito fortes. Aqui, gostaria de salientar outro ponto importante: quando se trabalha com violência, é muito importante chamar as coisas pelos nomes, porque é muito difícil para as pessoas que estão no círculo da violência avaliar a realidade. Ou seja, é importante chamar a violência de violência. Mas por que então quem comete esta violência não pode ser chamado de estuprador? Para mim, este é um termo muito estranho. Uma tentativa de entender a etimologia deste termo não levou a lugar nenhum. A única coisa que consegui fazer foi talvez confirmar o fato de que este termo é antiético, incorreto e simplesmente analfabeto do ponto de vista da língua russa. Eu pessoalmente nunca os nomearei. que usam a violência em relacionamentos íntimos - “autores da violência”. Tentando entender algo por mim mesmo, por que exatamente “o autor”, talvez eu não saiba alguma coisa, mesmo assim procurei no dicionário de Dahl: Um autor é o criador. de algo, um escritor, escritor.Wikipedia - (do latim.Auctor), um indivíduo cujo trabalho criativo criou uma obra. Além disso, o criador de qualquer obra literária, musical ou artística e, em geral, de qualquer obra da mente incorporada na arte, etc. Minha suposição é que isso pode ser um erro de tradução. Mas então descobri acidentalmente que existe todo um conceito por trás do termo “Autor da violência”. Ela é estranha para mim. Em francês existe uma expressão: Auteur du mal (causar dano) ou auteur de l'infraction (aquele que cometeu um delito). E ninguém jamais traduzirá isso como o autor do mal (opção 1). Você também pode dizer Auteur de Violência (moral), por exemplo. Aquele que comete diversas ações violentas, inclusive violência psicológica. Mas ainda admito um erro de tradução. Existe uma palavra muito semelhante - Ator (do latim ator). Como diz a Wikipedia, este é um termo polissemântico. , ator - um participante movido por seus próprios motivos e que possui a experiência adequada para isso. Os atores podem ter motivos, expectativas, experiências emocionais ambíguas... etc. Ator de violência Eu concordaria com esse termo. E neste caso, tudo se encaixa para mim.